Definición
Ser engañado, aprovechado, o tratado como un idiota. También se usa para describir cuando alguien intenta hacerte el tonto.
Equivalente en inglés
“Being played” / “treating someone like an idiot” / “to be taken for a fool.”
Uso
- Me cogió de pendejo con ese negocio.
- A mí nadie me coge de pendejo.
- No te dejes coger de pendejo.
Variantes
- Coger de pendejo/a
- Dejarse coger de pendejo
- No me cojas de pendejo
Notas / Origen
Combina “coger” (agarrar/tomar) con “pendejo” (tonto/bobo — usado como insulto para alguien ingenuo). La expresión implica que te agarraron o te trataron como si fueras estúpido.
Expresiones relacionadas:
- Hacerle un mamey — engañar a alguien.
- Tomarle el pelo — burlarse de alguien.
- Raquetear — estafar a alguien.