Definición
Una expresión que describe a alguien que está actuando como payaso — demasiado chistoso, haciendo
el ridículo o con un vacilón excesivo. Referencia a Tatín, el payaso más famoso
de Puerto Rico.
Tatín (Luis Rafael Sánchez Salgado) es uno de los payasos más queridos de Puerto Rico. Entretuvo a generaciones de niños en televisión y eventos por décadas. Es un ser muy respetado en la cultura popular puertorriqueña.
Equivalente en inglés
“He’s being a clown” o “What, did you eat a clown for breakfast?”
Uso
- Mira a ése, se comió un Tatín.
Variantes
- Se comió un Tatín
- ¿Te comiste un Tatín?
- Parece que se comió un Tatín