Definición
Una expresión para decir que algo está bien grande, intenso o fuera de control; muchas veces se usa para describir una situación caótica.
Equivalente en inglés
Roughly equivalent to “shit hit the fan” / “it’s a complete mess”.
Uso
- Eso fue la madre de los tomates.
- “Llegamos al aeropuerto y no había vuelos… se formó la madre de los tomates.”
- “Con la lluvia y el tráfico, se formó la madre de los tomates.”
- “Ay coño, que revolú… esto se formó la madre de los tomates.”
Variantes
- Se formó la madre de los tomates.