Esta página está incompleta. wip
En Puerto Rico hay muchísimas maneras de decir que hay un caos total en un lugar o situación.
En este wiki page, intentamos contestar la pregunta más importante de nuestro siglo:
¿Cúal crical es el peor crical?
La jerarquía de severidad
flowchart TD A["Caos / Desorden<br/>(en un lugar o situación)"] A --> P["Palabras<br/>(sustantivos/etiquetas)"] A --> D["Dichos<br/>(frases)"] P --> P1["Leve<br/>(neutro o poco vulgar)"] P --> P2["Moderado<br/>(coloquial)"] P --> P3["Fuerte<br/>(vulgar o bien intenso)"] P --> P4["Extremo<br/>(muy vulgar)"] D --> D2["Moderado<br/>(frase común)"] D --> D3["Fuerte<br/>(se formó un lío grande)"] P1 --> desorden["Un desorden<br/>(formal; neutral)"] P1 --> reguero["Reguero<br/>(desorden; neutral)"] P2 --> revolu["Revolú<br/>(alboroto/caos; común)"] P2 --> peo["Un peo<br/>(vulgar leve; un lío)"] P4 --> crical["Crical<br/>(vulgar; caos total)"] P4 --> carajal["Carajal<br/>(muy vulgar; caos total)"] P4 --> despingue["Despingue<br/>(muy vulgar; desorden feo)"] P4 --> jodienda["Una jodienda<br/>(muy vulgar; problema/caos)"] P4 --> descone["Descoñe<br/>(muy vulgar; caos total)"] P4 --> descojon["Un descojón<br/>(muy vulgar; caos total)"] D2 --> pastores["Se formó la de los pastores<br/>(gran alboroto)"] D3 --> madre["Se formó la madre de los tomates<br/>(mega lío / caos grande)"]
¿Cuál palabra usar?
flowchart TD S["¿Vas a describir un caos?"] --> Q1{"¿Estás en un contexto<br/>formal / con gente que no quieres<br/>ofender?"} Q1 -- "Sí" --> F1["Usa: Un desorden"] Q1 -- "Más o menos" --> Q2{"¿Quieres que suene<br/>coloquial pero no<br/>demasiado vulgar?"} Q2 -- "Sí" --> M1["Usa: Revolú"] Q2 -- "Me da igual" --> Q3{"¿Quieres que suene<br/>vulgar/duro?"} Q3 -- "Sí" --> Q4{"¿Qué tan extremo?"} Q3 -- "No" --> M2["Usa: Reguero / Revolú"] Q4 -- "Extremo" --> S1["Crical / Carajal / Despingue / Una jodienda"] Q4 -- "Extremo+" --> E1["Descoñe / Un descojón"] S --> Q5{"¿Prefieres decirlo<br/>como frase (dicho)?"} Q5 -- "Sí" --> D1["Se formó la de los pastores"] Q5 -- "Sí, bien grande" --> D2["Se formó la madre de los tomates"]
Nota: La “severidad” aquí combina intensidad + cuán vulgar suena en conversación casual.
Palabras
Con páginas propias
Otros (sin página propia)
- Un desorden — forma neutral/formal; para contextos donde no quieres sonar vulgar.
- Reguero — desorden físico o figurado; bastante común y neutral.
Dichos
Poorly Named Businesses
Los únicos individuos en el archipiélago puertorriqueño que pueden usar la palabra “crical” sin ironía o vulgaridad alguna: los billaristas.
Perfecto “case study” de porqué vale la pena invertir en DEI:
Si hubiera habido un boricua—uno solo—en ese bendito equipo esto no hubiera ocurrido. Ahora tienen un… crical. Ja.
Por el otro lado…
